koncerty

Koncert Noworoczny Mieleckiej Orkiestry Symfonicznej

6 stycznia, godz. 16, sala widowiskowa Domu Kultury SCK w Mielcu
Bilety w cenie 20 zł do nabycia w kasie kina „Galaktyka” (dni robocze od godziny 12, w soboty i niedziele – godzinę przed seansem kinowym, w środy – kasa nieczynna).

Tradycja, tradycja, tradycja... Koncert Noworoczny Mieleckiej Orkiestry Symfonicznej to taka tradycja razy dwa. Inspiracją dla mieleckich muzyków jest koncert, który w każdy Nowy Rok odbywa się w Wiedniu i skupia uwagę publiczności z całego świata, czemu niewątpliwe pomagają transmisje telewizyjne do wielu krajów. Mielecki koncert jest muzycznym ukłonem dla tej wiedeńskiej tradycji. Franciszek Wyzga i jego muzycy nie aspirują do międzynarodowej sławy filharmoników wiedeńskich, ale z pewnością mogą pochwalić się niezwykłą popularnością publiczności w Mielcu i z roku na rok rosnącą estymą w regionie. Dość powiedzieć, że bilety na Koncert Noworoczny rozchodzą się błyskawicznie, a wielu sympatyków koncertów MOS musi obejść się smakiem.
W tym roku posłuchamy muzyki Leo Delibesa, Johanna Straussa (ojca), Johanna Straussa (syna), Emile Waldteufela.

XX Euroregionalny Koncert Kolęd SOLI DEO GLORIA

pod patronatem Prezydenta Miasta Krosna
Miejsce: Sanktuarium św. Jana Pawła II, ul. kardynała Stefana Wyszyńskiego 30, Krosno, województwo podkarpackie
Termin: 11 stycznia 2020, godzina 16.00
Szczegóły: www.rckp.krosno.pl

Wstęp wolny

Wspólne świętowanie Nowego Roku i wspólne śpiewanie to już krośnieńska tradycja. Po raz dwudziesty zapraszamy do wspólnego kolędowania w Chórem Mieszanym ECHO i zaproszonymi gośćmi z Polski, Słowacji i Węgier!

Wystąpią:
Chór Nauczycielski „Hegyalja Pedagogus” Szerencs (Węgry), dyr. Zoltán Sándor
Chór Mieszany „Cantores Carvatiani” Gorlice, dyr. Anna Cisoń
Zespół Wokalny Gospel „G.O.D.'s” Presov (Słowacja), dyr. Jana Tomko Ferenčiková
Zespół Śpiewaczy „Hassler Enekegyuttes” Miskolc (Węgry), dyr. Zoltán Sándor
Chór Mieszany „Echo” ZNP i RCKP Krosno, dyr. Mariola Rybczak

Chór Cantores Carvatiani Gorlice
Działa przy Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach od 2010 roku. Zespół angażuje się w życie kulturalne miasta i regionu, swoim śpiewem uświetnia wiele imprez kulturalnych. Poprzez liczne koncerty w Polsce, a także za granicą chór promuje miasto i powiat. Chór tworzą przedstawiciele różnych zawodów, głównie nauczyciele gorlickich szkół oraz młodzież. Łączy ich wspólna pasja - śpiew i zamiłowanie do muzyki. Zespół posiada bogaty repertuar począwszy od muzyki sakralnej po ciekawe aranżacje utworów rozrywkowych i ludowych. Wykonuje kompozycje w języku polskim, francuskim, rosyjskim, angielskim, starocerkiewnym i łacinie. We wrześniu 2016 roku chór wydał dwie promocyjne płyty z muzyką sakralną i rozrywkową, w grudniu 2019 roku płytę kolędową.
Chór posiada w swoim dorobku artystycznym spore sukcesy - koncertował min. w Barcelonie, Calelli, Warnie, Wiedniu i Bratysławie. Może poszczycić się także nagrodami, min.:
- I Miejsce w Międzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie
- I Miejsce w Międzynarodowym Festiwalu Cantate Deo w Rzeszowie
- I Miejsce w Międzynarodowym Rzeszowskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek
- II Miejsce w Międzynarodowym Festiwalu Balkan Folk Fest 2019
- II Miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu Silesia Cantat w Głogowie
- II Miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu „O Kaganek Gwarków” w Tarnowskich Górach
- Srebrne Pasmo (kategoria utwory sakralne) w Międzynarodowym Festiwalu Bratislava Cantat
- Srebrne Pasmo (kategoria utwory dowolne) w Międzynarodowym Festiwalu Bratislava Cantat
- III Miejsce w Ogólnopolskim Myślenickim Festiwalu Kolęd i Pastorałek
- Wyróżnienie w Ogólnopolskim Festiwalu Eclesia Cantio w Tarnowie
- Złoty Dyplom w Ogólnopolskim Festiwalu Chóralnym im. Mikołaja Zieleńskiego w Łowiczu

Dyrygentem chóru jest Anna Cisoń, absolwentka Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

Zespół śpiewaczy Hasslera w Miszkolcu
Został założony w 1984 roku przez studentów i młodych intelektualistów studiujących w Miszkolcu, pod przewodnictwem dyrygenta Zoltána Sándora. Od momentu powstania odgrywa ważną rolę w życiu muzycznym miasta, regularnie występując na imprezach filharmonicznych, w programach węgierskiego radia, na koncertach za granicą, w konkursach i na festiwalach. Zespół Hasslera jest inicjatorem corocznego Międzynarodowego Festiwalu Chórów Kameralnych w Miszkolcu. Jego repertuar obejmuje utwory od renesansowych mistrzów po utwory współczesnych kompozytorów.

Zoltán Sándor, dyrygent zespołu wokalnego, kształcił się jako pianista w Miszkolcu i jako dyrygent w Akademii Muzycznej im. Liszta Ferenca w Budapeszcie, w tym w klasie mistrzowskiej Erica Ericsona. W 2004 roku otrzymał certyfikat Doctor of Arts (DLA). Wraz ze swoimi chórami zdobywał nagrody w licznych międzynarodowych przeglądach na Węgrzech, we Włoszech i w Niemczech. Jego prace zostały nagrodzone nagrodą ARTISJUS w 2009 roku i nagrodą Prima w 2011 roku.
Preszowska formacja gospel „G.O.D.s’ składa się z czteroosobowej grupy wokalno-instrumentalnej młodych ludzi pasjonujących się amerykańską muzyką gospel. Wykonują piosenki Kirka Franklina, Whitney Houston, Take 6 i innych.
Zespół powstał w 2007 roku, a jego członkami są: Janka Tomko Ferencikova, Damiana Juraskova, Klaudia Kriva i Janka Petrikova. O sobie mówią, że muzyka naprawdę ich wypełnia. Śpiewając amerykański gospel, zaczęli śpiewać słowackie piosenki, głównie autorskich kompozycji liderki zespołu - Janki Tomko Ferencikovej. Śpiew widzą jako modlitwę, rozmowę z Bogiem. Jest to coś, czego nie można opisać słowami, to emocje i doświadczenie.
Zespół GOD’s jest laureatem wielu nagród. Jest m.in. dwukrotnym zwycięzcą festiwalu muzyki chrześcijańskiej „Psalite Deo” w Kętach, w 2017 zdobył drugie miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Chórów w Budapeszcie.

Chór Nauczycielski Hegyalja z Szerencs został założony w 1969 roku. Słowa: „Po prostu śpiewaj, bo serce bije w piosence” były ideą załozycieli - nauczycieli z miasta i okolic Szerencs. Szerencs jest miastem na północy Węgier, w słynnym regionie uprawy winorośli i liczącym około dziesięciu tysięcy mieszkańców.
Repertuar obejmuje muzykę od baroku, po węgierską muzykę ludową i muzykę sakralną. W skład chóru wchodzą: lekarze, inżynierowie, nauczyciele oraz emeryci i studenci. Chór, podczas swojej działalności, brał udział w licznych festiwalach na Węgrzech a także w Rumunii, na Słowacji, w Polsce, we Francji i we Włoszech, zdobywając uznanie i uznanie na całym świecie. Zespół jako chór posiada Złoty Tytuł na Węgrzech.
Chórmistrz, Sándor Zoltán, prowadzi chór od ponad dziesięciu lat. Jest profesorem w liceum muzycznym w Miszkolcu.

Chór mieszany Echo Krosno prowadzi działalność przy RCKP oraz Zarządzie Oddziału ZNP w Krośnie.
Rok 2020 jest rokiem jubileuszu 75-lecia istnienia zespołu, który realizuje pasje swoich członków wyrażone w słowach „Połączyła nas pieśń”. Repertuar chóru tworzą utwory sakralne z różnych epok, tradycyjne pieśni patriotyczne i ludowe oraz opracowania muzyki rozrywkowej. Zespół jest laureatem wielu nagród i wyróżnień i prowadzi aktywną działalność i wymianę artystyczna w kraju i za granicą. W roku ubiegłym chór zdobył Srebrne Pasmo na Międzynarodowym Rzeszowskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek oraz III miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Balkan Folk Fest 2019.
Dyrygentem chóru, a zarazem kierownikiem artystycznym od 2004 roku, jest Mariola Rybczak,

Organy w ropczyckim sanktuarium znów grają...

           Milczały prawie 20 lat, doprowadzone do zupełnej ruiny....Organy Sanktuarium Najświętszego Imienia Maryi w Ropczycach.
Historia tego pięknego kościoła sięga XVI wieku, a obecną, kamienną formę architektoniczną, świątynia zyskała w XVIII stuleciu.
Jednym z licznych zabytków posadowionych we wnętrzu kościoła, obok figury Matki Bożej Królowej Rodzin, ambony i polichromii, są organy. Pochodzą z zakładu lwowskiego organmistrza Jana Śliwińskiego, a ich piszczałki datowane są na rok 1899.

           Na przełomie XIX i XX wieku zakład Śliwińskiego był największą i jedną z najbardziej znanych i renomowanych pracowni organmistrzowskich w Galicji. Choć nie budował on organów o znacząco dużej obsadzie głosów, instrumenty sygnowane nazwiskiem Jana Śliwińskiego cechuje niezawodna konstrukcja mechanizmów gry i rejestrów, przyjazna traktura gry, umożliwiająca plastyczność artykulacji oraz szlachetne i wyraziste brzmienie, uzyskane dzięki nadaniu poszczególnym głosom właściwej intonacji, skorelowanej z akustyką wnętrz, do których były budowane. Największe instrumenty Śliwińskiego znajdują się w filharmonii we Lwowie, w lwowskiej archikatedrze obrządku łacińskiego, a w Polsce w kościele św. Katarzyny w Krakowie czy w kolegiacie w Bieczu.

           Organy sanktuarium w Ropczycach są niewielkim instrumentem. Posiadają 6 głosów, jeden manuał, mechaniczną trakturę gry i rejestrów. Ich dyspozycja przedstawia się następująco: Pryncypał 8', Flet 8', Flet 4', Viola da gamba 8', Oktawa 4', Picolo 2'. Z racji skromnej dyspozycji głosów i konstrukcji, predysponowane są do wykonywania na nich wyłącznie utworów manuałowych, zwłaszcza o fakturze polifonicznej, solowej jak też kameralnej.
Dzięki inicjatywie i skutecznym staraniom obecnego proboszcza Parafii farnej w Ropczycach ks. dr. Stanisława Mazura zostały w ostatnich miesiącach pieczołowicie odrestaurowane przez krakowskiego organmistrza Lecha Skoczylasa, autora rekonstrukcji i budowy wielu instrumentów, historycznych i współczesnych, zwłaszcza na terenie Małopolski, na codzień opiekuna organów w filharmonii krakowskiej i większości świątyń Krakowa. Opiekę merytoryczną nad pracami sprawował dr hab. Marek Stefański z Akademii Muzycznej w Krakowie. Odnowiono także szafę organową i jej elementy zdobnicze.

           Po raz pierwszy, jako instrument koncertowy, organy zabrzmią 6 stycznia br. o godz. 16.00.  W wykonaniu Marka Stefańskiego usłyszymy utwory z Tabulatury Jana z Lublina oraz mistrzów niemieckiego baroku. W swej kameralnej odsłonie będą także towarzyszyć krakowskiej sopranistce Wiktorii Bisztydze, w artystycznych opracowaniach polskich kolęd.

Podkarpacie wzbogaca się o kolejne organy, niebanalnej wartości historycznej i artystycznej. Niech służą sztuce i liturgii przez wiele następnych lat, wedle słów Johanna Sebastiana Bacha: "Bogu na chwałę, ludziom, by pożytek stąd odnieśli cały".

Marek Stefański

Rzeszowski Teatr Muzyczny "Olimpia" zaprasza

"Nad pięknym modrym Dunajem" - to wspaniały, nadzwyczajny koncert karnawałowy organizowany corocznie przez Rzeszowski Teatr Muzyczny "Olimpia" wraz z Estradą Rzeszowską z udziałem świetnych solistów i Rzeszowskiej Orkiestry Kameralnej pod dyrekcją Andrzeja Szypuły, który z batutą i humorem opowiadać będzie o wiecznie popularnej muzyce słynnych wiedeńskich Straussów, a także F. Lehara, E. Kalmana czy F. Loewe. Popularne arie i duety operetkowe i musicalowe śpiewać będą gwiazdy rzeszowskiej "Olimpiii": Beata Kraska - sopran i Tomasz Furman - tenor. Nie zabraknie cudownych walców J. Straussa: "Cesarskiego", "Odgłosy wiosny", "Nad pięknym modrym Dunajem", a także uroczych polek: "Anna", "Tik-Tak", "Na polowaniu", "Błyskawice i pioruny" czy marsza Radetzky'ego.

Koncert odbędzie się 5 stycznia 2020 r., w niedzielę o godz.18.00 w sali koncertowej Instytutu Sztuk Muzycznych Uniwersytetu Rzeszowskiego,                      ul. Dąbrowskiego 83.

Przedsprzedaż biletów w cenie 55 zł.

Kolędowanie na Zamku

Koncert kolęd w wykonaniu Chóru i Orkiestry Kameralnej NICOLAUS. Piękne, niepowtarzalne, nastrojowe aranżacje pozwolą słuchaczom spędzić niezapomniany wieczór.

ZAPRASZAMY!


Przed i po koncercie będą rozprowadzane płyty
"Z Kolędą w Nowy Rok" i "W dzień Bożego Narodzenia"
z przeznaczeniem pozyskanej kwoty na działalność zespołu "NICOLAUS".

 

Muzeum-Zamek w Łańcucie - Koncert „Boże Narodzenie w sztuce”

W czwartek 19 grudnia 2019 r. serdecznie zapraszamy na Koncert Świąteczny „Boże Narodzenie w sztuce”. Będzie to ostatni koncert w tym roku.

Na scenie w Sali Balowej wystąpi Chór Łańcuckiej Fary. Początek: godz. 19.00.

Bilety w cenie 1 zł do kupienia w zamkowej Sieni od 13 grudnia. (Uprzejmie przypominamy, że dystrybucja wejściówek odbywa się wyłącznie w dni robocze).

Koncert „Boże Narodzenie w sztuce” jest organizowany przez Muzeum-Zamek w Łańcucie jako wynik projektu: Ochrona i udostępnianie dziedzictwa kulturowego Ordynacji Łańcuckiej poprzez prace remontowo- konserwatorskie i cyfryzację zasobów Muzeum-Zamku w Łańcucie (OR-KA II). W ramach zaplanowanych działań przenikają się aspekty kulturalne wraz edukacyjnymi i artystycznymi. Jest to kompleksowa odpowiedź na potrzeby mieszkańców regionu.

Przemyśl, Jarosław - koncerty "STANISŁAW MONIUSZKO - 200 LAT!"

16 grudnia 2019r., PONIEDZIAŁEK, godz. 17:00

SZKOŁA MUZYCZNA W JAROSŁAWIU

STANISŁAW MONIUSZKO - 200 LAT!

ARSO ENSEMBLE w rozszerzonym składzie
SZYMON NAŚCISZEWSKI - dyrygent
IWONA SOCHA - sopran
ŁUKASZ GAJ - tenor
ANNA WIŚLIŃSKA - słowo

W programie:

Pieśni i arie z oper Stanisława Moniuszki

16 grudnia 2019r., PONIEDZIAŁEK, godz. 10:00

SALA WIDOWISKOWA CENTRUM KULTURALNEGO W PRZEMYŚLU

KONCERT EDUKACYJNY
STANISŁAW MONIUSZKO - 200 LAT!

ARSO ENSEMBLE w rozszerzonym składzie
SZYMON NAŚCISZEWSKI - dyrygent
IWONA SOCHA - sopran
ŁUKASZ GAJ - tenor
ANNA WIŚLIŃSKA - słowo

W programie:

Pieśni i arie z oper Stanisława Moniuszki

Koncerty organizowane w ramach projektu "Przestrzeń otwarta dla muzyki"

Balet „DZIADEK DO ORZECHÓW” w Przemyślu

12 grudnia 2019 r. godz. 18.00 Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego

„DZIADEK DO ORZECHÓW” balet w wykonaniu ROYAL LVIV BALLET

Bilety w cenie 85 zł do nabycia online na

           „Dziadek do orzechów” to największy fenomen sztuki baletowej, który już od ponad stu lat niezmiennie zachwyca publiczność całego świata. Widowisko na najwyższym światowym poziomie artystycznym zapewnia fenomenalny zespół tancerzy Royal Lviv Ballet. Dziadek do orzechów powraca od stuleci na sceny teatrów w okolicach Świąt Bożego Narodzenia. Spektakl ten poprzez fabułę i cudowną muzykę Piotra Czajkowskiego sprawia, że powracamy do dzieciństwa, marzeń, magii... wprowadza nas w świąteczny nastrój. Wzorzec klasycznego piękna, niezmiennie ujmujący publiczność to również najpoważniejsze wyzwanie dla tancerzy i choreografów. Najsłynniejszy balet Piotra Czajkowskiego przenosi nas do baśniowej krainy tańca i muzyki. Spektakl to podróż do krainy marzeń dla każdego widza. Mała dziewczynka dostaje w prezencie tytułowego Dziadka do Orzechów, który w jej śnie staje się księciem z bajki, a ona jego księżniczką. W poszczególnych scenach balet wykonuje charakterystyczne tańce: Taniec Wieszczki Cukrowej, Taniec Hiszpański, Taniec Arabski, Taniec Chiński, Trepak (Taniec Rosyjski), Taniec Pasterski oraz końcowy Walc Kwiatów. Olśniewające, dekorowane cekinami stroje dodają przedstawieniu magii i nadają prawdziwie bajkowego wyrazu.. Godna podziwu wyrazistość ruchów tancerzy w połączeniu z fantastyczną choreografią pokazują nam wirtuozerię Twórców i Tancerzy baletu. Imponująca choreografia, olśniewające kostiumy, magia świateł i urzekająca scenografia – wszystko to składa się na występ Royal Lviv Baletu sprawiając, że całość zapiera dech w piersiach. Zdaniem krytyków czarowi spektakli tej grupy baletowej nie można się oprzeć, ani o nich zapomnieć:   

           Tworzą tak wielką sztukę, że jest ona przeżyciem nawet dla tych, co tańca nie lubią. Wrażeń i emocji, jakie wzbudza spektakl nie da się opisać, tego po prostu trzeba doświadczyć. Bajkowa opowieść połączona z genialną muzyką jednego z najwybitniejszych kompozytorów – Piotra Czajkowskiego, wprowadzą każdego widza w piękny, magiczny świat baletu klasycznego. Royal Lviv Ballet – zespół złożony z solistów rosyjskich (Maryjski,Bolshoi) i ukraińskich (Narodowy Lwowski, Narodowy Kijowski), szturmem zdobywa sceny baletowe całego świata i prestiżowe, międzynarodowe nagrody. Kierownictwo artystyczne zespołu sprawują dwie wspaniałe osobowości: Pavlo Stalinski – solista i choreograf Bolshoi Ballet – Honorowy Artysty Rosji oraz Narodowy Artysta Ukrainy prof. Olek Petryk solista Narodowego Lwowskiego Teatru Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej. Zachwycające szyte ręcznie kostiumy, choreografia, piękna scenografia, a przede wszystkim perfekcja w wykonaniu sprawiają, że każdy spektakl Royal Lviv Ballet jest niezapomnianym przeżyciem dla odbiorcy. Zespół złożony z najwybitniejszych artystów kontynuujących tradycje słynnej rosyjskiej szkoły baletowej czaruje publiczność wielu krajów Europy, Azji, Ameryki Północnej i Południowej.

Spektakl w 2 aktach. Czas trwania spektaklu – 2 godziny.

Przedświąteczne Wprawki Kolędowe 2019 w Muzeum Etnograficznym w Rzeszowie

           Barbara Bator & Zespół Muzyki Dawnej i Tradycyjnej Vox Angeli zapraszają na warsztaty kolęd tradycyjnych z Podkarpacia w ramach tegorocznego kiermaszu rękodzieła Etnoinspiracje.

           W niedzielę 8 grudnia Muzeum Etnograficzne w Rzeszowie otwiera swe podwoje nie tylko dla zwiedzających, ale również dla kupujących.
Malarstwo, rzeźba, ikona. Ozdoby świąteczne, rzeczy piękne i użytkowe. To wszystko zaprezentują twórcy i artyści wszelacy,
a wśród tego zacnego grona Elżbieta Stanisławczyk - stale współpracująca z Zespołem Vox Angeli.
Zabierzcie ze sobą pełne sakiewki, bo będzie można nie tylko obejrzeć, ale i zakupić te wszystkie cuda.

          My zaś ze swej strony znużonych jarmarcznym gwarem zapraszamy na warsztaty kolęd ze zbiorów muzealnych.
"U Kotuli na zapiecku" czyli kolędujemy po rzeszowsku. Program oparty jest na pracy badawczej samego Franciszka Kotuli.
Zawiera odnalezione przez słynnego etnografa i wybrane przez nas perełki kolęd z Rzeszowszczyzny.
Wiele z nich po raz pierwszy, po latach ujrzy światło dzienne.

Program - 8 grudnia 2019
Wejścia warsztatowe o godz. 13:00, 15:00 i 17:00.

Pomiędzy warsztatami zapraszamy na prezentację rekonstrukcji instrumentów historycznych
z podkarpackich pracowni lutniczych Leszka Pelca i Lucjana Kościółka.

Warsztaty są częścią i wprowadzeniem do projektu związanego z obchodami 120 rocznicy urodzin legendarnego etnografa.

Recital "Sentymentalny świat"

8 grudnia 2019 r. niedziela ; godz.18:00 ; Ratusz w Rzeszowie, Rynek 1,

Sentymentalny świat
wiersze i piosenki Andrzeja Szypuły
Beata Kraska - sopran - Muza
Krzysztof Mroziak - fortepian

Sentymentalny świat
Rzeszowski walczyk
Ty i ja
Zimowy nokturn
Oczarowanie
Ach, cóż to za romans
Stary walc
Jesienna ballada
Jesienny portret
Pieśń miłości
Tylko ty
Zakochany walc
Cygański romans
Jest taka miłość
Gdzie białe mgły nad Wisłokiem

Wiersze z tomików: „Białe tulipany”, „Srebrny sen”, „Wielki Wóz”, „Dobre anioły, „Głogi przydrożne”, piosenki ze zbioru „Wiosenny wiatr”

Beata Kraska – tytuły podkreślone Duet – tytuły pogrubione
8 grudnia 2019 r. niedziela godz.18.00 Ratusz w Rzeszowie
Rzeszowski Teatr Muzyczny „Olimpia”, Estrada Rzeszowska

Sentymentalny świat

Słowa: Jadwiga Has Muzyka: Seweryn Krajewski

Wieczorne senne migotanie świec,
na rzęsach drżące krople srebrnych łez,
gdy śpiewał grał romanse Cygan brat,
gdzie odszedł ten sentymentalny świat.

Gdzie tamta czułość w aksamitną noc,
gdzie taka miłość, której nigdy dość,
tak kruchy jak mimozy złoty kwiat,
gdzie odszedł ten sentymentalny świat.

Gdzie dawne wiersze z rozmodlonych słów,
gdzie te piosenki o zapachu bzu,
gdzie tamte sny sprzed wielu, wielu lat,
gdzie zginął ten sentymentalny świat.

Ja wiem, są młode rozpędzone dni,
bez tchu za nimi trzeba szybko iść,
lecz czasem gdy o zmierzchu śpiewa ptak,
to budzi w nas sentymentalny świat.

Subskrybuj to źródło RSS